SF-Progression est un « yahoogroupe », en d’autres termes un forum par e-mail (ou encore mailing-liste) avec quelques fonctionnalités supplémentaires.

Il s’agit d’un groupe d’auteurs amateurs de sf, basé sur l’échange de critiques.

2 – Quel est le rôle de cette FAQ ?

a) – Eviter de répéter le fonctionnement du groupe à chaque nouveau venu. A la quarantième fois, ça commence à lasser. Avant de poser une question du type « comment je propose mes textes ? », « Est-ce que je dois répondre en privé ou sur la liste ? » ou encore « A quoi il sert, ce groupe ? ? ? », lisez la faq, vous y trouverez des réponses à la plupart des questions qu’un nouveau venu peut se poser – et même les réponses aux questions que vous ne vous étiez pas encore posé.

Je précise au passage que si la faq peut paraître un rien complexe, dans la pratique, il n’existe que deux ou trois « mouvements de base », se résumant à écrire des e-mails, télécharger et mettre en ligne des textes. Ce n’est pas plus compliqué.

b) – Présenter le groupe à ceux qui n’y sont pas inscrits et y sont encore réticents pour une raison ou une autre (se demandant de quoi il s’agit, comment ça fonctionne, pas habitués aux mailing-listes, ou même, pas habitués à internet du tout)

c) – Essayer d’édicter quelques règles pour les membres déjà inscrits et ayant connaissance du fonctionnement du groupe, pour un ou deux points ayant posé problème jusqu’à présent… Mais auxquels on ne s’était pas encore attaqué.

3 – Quand et pourquoi a été créé ce groupe ?

SF-Progression a été créé il y a un bail (euh, attendez, que je retrouve…12 janvier 2001, soit onze mois d’existence à l’heure où j’écris ces lignes) par Didier, webmaster de l’Auberge de la Licorne et également co-fondateur de l’Anneau de l’Ecriture SF. Le but a toujours été celui qui motive le groupe actuellement : échanger les critiques entre auteurs amateurs de sf, afin de progresser.

4 – Quels sont les thèmes de discussion ?

Les discussions animant ce groupe peuvent se résumer en un seul mot : écriture. Il s’agit avant tout de donner un avis critique sur les textes proposés par les autres participants, mais éventuellement aussi, de discuter de techniques d’écriture, du milieu de l’édition et du fanzinat, des publications de chacun…

II - Yahoogroups – s’inscrire, l’utiliser

1 – Comment s’inscrire à sf-progression ?

Rendez-vous à cette adresse :

http://fr.groups.yahoo.com/subscribe/SF-Progression

Et suivez les instructions. Si vous n’avez pas de compte sur Yahoo, vous serez obligé d’en créer un avant de vous inscrire à sf-progression. Bien sûr, rien ne vous oblige à vous en servir pour autre chose que pour participer à sf-progression.

[ N.B. : quand une manœuvre rate sur yahoo, dans 90% des cas, c’est le serveur qui a planté, et non pas vous qui avez commis une gaffe. Donc, réitérez jusqu’à ce qu’il veuille bien fonctionner… ]

2 – Je suis inscrit ; et maintenant, qu’est-ce que je fais ?

Tout d’abord et au risque de me répéter LISEZ LA FAQ ! Enfin bref, vous allez sur la page d’accueil de sf-progression, et vous y jetez un coup d’œil. Les sections proposées sont :

- Messages : y sont stockés la totalité des messages depuis la création du groupe. Si vous êtes très courageux, vous pouvez essayer de les lire, mais prévoyez quelques heures…

- envoyer : Ben, pour envoyer un message directement depuis le site. A moins que vous ne disposiez d’une connexion illimitée, envoyez plutôt les messages par votre messagerie e-mail habituelle. Nous verrons cela un peu plus loin

- Tchatche : pour discuter en direct. N’a jamais utilisé sur sf-progression.

- Fichiers : Comme son nom l’indique. C’est ici que sont placés les textes soumis à critiques, c’est donc ici que vous viendrez télécharger les textes proposés par les autres membres, et mettre en ligne les textes que vous souhaitez proposer.

- Photos : Comme son nom l’indique. Ce n’est pas du tout le but du groupe, mais vous pourrez toujours venir voir à quoi ressemblent certains membres, ou nous montrer à quoi vous ressemblez ^_^

- Signets : Des liens vers des sites. Je vous laisse découvrir par vous-mêmes – vous êtes libre d’en rajouter.

- Base de données : Euh…. (Ah, tiens, y a une base de données ? J’avais pas vu)

- Sondages : Comme son nom l’indique. Utilisé à une période, mais pratiquement plus utilisé suite à certains excès.

- Membres : La liste des membres du groupe. Pas grand-chose d’intéressant en fait.

- Agenda : on s’en fout, y sert à rien.

- Promouvoir : si vous voulez faire de la pub pour sf-progression sur votre site…. Remarque, si c’est le cas, j’ai une bannière nettement meilleure que celle de yahoo à vous proposer, donc, contactez-moi directement à : ronan@imaginaires.org .

3 – Ecrire ou répondre aux messages du groupe

Pour écrire un message au groupe, c’est archi-simple : écrivez un mail comme d’habitude, mais envoyez-le à l’adresse : SF-Progression@yahoogroupes.fr

Pour cela, vous devez utiliser une adresse que vous avez fourni lors de votre inscription (en général c’est simple, y en a qu’une et c’est la votre), ou mettre celle-ci comme adresse de réponse.

Le message sera reçu, dans un délai de quelques minutes, par tous les membres du groupe, vous y compris. Pour répondre à un message, faites comme d’habitude, en utilisant la même adresse pour envoyer vos messages.

Ah oui, svp pas de messages de pub, ou alors qu’il soit en rapport avec l’écriture, et envoyé une seule fois ! Et pas non plus de messages du genre « Bonjour, je tiens un site qui publie de la sf, et comme vous êtes tous des auteurs, je me suis dit que vous pourriez venir publier vos textes chez MOI ! ! ! », si vous êtes venu sur sf-progression uniquement pour cela, je vais sortir mes crocs et devenir très très méchant !

(plusieurs membres actifs, le proprio et moi compris, tiennent de tels sites, ils comprendront qu’ils ne sont pas visés par cet avertissement…)

4 – Placer et récupérer des fichiers sur yahoogroups

C’est archi-simple, vous allez sur la section fichiers du groupe

(à l’adresse http://fr.groups.yahoo.com/group/SF-Progression/files )

où vous créez un répertoire à votre nom si ce n’est pas déjà fait, puis vous utilisez les commandes du site pour télécharger ou mettre en ligne un fichier. Chacun a son propre répertoire, dans lequel il place ses textes. Pour ceux qui écrivent leurs critiques dans des fichiers et non dans des messages, il y a aussi un grand répertoire « critiques » où chacun peut venir mettre ses critiques. Tout est on ne peut plus clair !

III - FONCTIONNEMENT DU GROUPE

1 – Je veux proposer un texte !

1.1 – Comment ?

Pour proposer un texte, une seule manœuvre : mettez-le en ligne dans votre répertoire, sur le site de sf-progression (comme expliqué un peu plus haut). Il vous sera automatiquement proposé d’envoyer au groupe un mail pour signaler la mise en ligne du fichier, mais vous pouvez aussi refuser et écrire par vous-même un « mail d’accompagnement », à vous de voir.

1.2 – Sous quel format ?

Si possible au format RTF (la quasi totalité des traitements de texte permet d’enregistrer à ce format), plus universel que le format word, plus léger, et plus sécurisé (ce que les trois quarts des membres actuels ont oublié depuis un moment, d’ailleurs). Sinon, ben, format word (le fameux « .DOC »)

1.3 – Y a-t-il un niveau d’écriture « requis »

Non, théoriquement, aucun. Vous écrivez comme vous écrivez, cela ne change rien à votre but et à celui du groupe.

1.4 – Est-ce réservé à la SF ?

Plutôt à l’ « imaginaire » : sf, fantasy, fantastique, et tous les genres apparentés.

1.5 – Est-ce réservé aux nouvelles ?

Non. Certains proposent des romans entiers ; cependant, ceux-ci sont souvent proposés épisode par épisode, leur critique a donc tendance à fonctionner comme pour celles des nouvelles.

1.6 – Quand proposer mes textes ?

Quand vous voulez. C’est juste pour vous dire d’éviter les annonces du genre « je l’ai envoyé à 30 éditeurs et 60 fanzines la semaine dernière, qu’est-ce que vous en pensez ? » parce que ce serait vraiment très très stupide…

1.7 – J’ai plein de textes à proposer !

Si vous êtes nouveau venu, un ou deux textes suffiront amplement aux critiques pour vous guider. Je pense qu’il est inutile d’en donner davantage sans raison valable, car bien souvent, les critiques sont générales et concernent la manière d’écrire (donc commune à tout ce que vous produisez !), proposer 5 ou 100 textes n’y changera donc rien.

De manière générale, essayez de ne pas noyer le groupe de textes. Si dix textes sont en attente et qu’on en rajoute encore autant, certains vont passer à la trappe et ne recevront aucune lecture : ce n’est pas normal.

1.8 – Comment obtenir des critiques ?

Alors là, c’est archi-simple : donner, de votre côté, des critiques. Si vous venez pour profiter d’une aide extérieure sans rien apporter de votre côté, inutile de vous inscrire.

1.9 – J’ai reçu une critique, qu’est-ce que j’en fais ?

Tout d’abord, évitez d’ignorer son auteur. Répondez-lui, sur le groupe ou à la rigueur en privé (si vous n’avez rien d’autre à dire que « merci » ou « j’ai bien lu ta critique), que vous soyez d’accord ou non.

Quoi qu’il arrive, vous devez accepter les critiques qu’on vous propose. En règle générale, plus elles vous dérangent, plus elles sont fondées. Si vous n’êtes vraiment pas d’accord, la liste est aussi là pour en discuter, échanger les points de vue.

1.10 – N’est-ce pas dangereux de faire circuler mes textes ainsi, sans copyright ?

La loi française est stricte sur la question de la propriété intellectuelle. Vous n’avez pas à déposer de copyrights pour que vos écrits soient protégés. Si quelqu’un tente d’utiliser votre travail, il suffit de prouver l’antériorité de vos écrits sur sa publication pour démontrer qu’il y a eu vol de la propriété intellectuelle.

Or, lorsque vous mettez un fichier sur egroups, il y a pas mal de personnes pour témoigner… Il suffit de regarder la datation des mails, infalsifiable sur le groupe.

2 – Je veux proposer une critique !

2.1 – Je suis nul, je ne sais pas critiquer…

Le prochain qui me sort celle-là prendra ma savate à travers la tronche ! Le coup du « Je vous propose mes textes, mais vous m’excuserez, je n’ai pas le niveau pour critiquer les votres » on nous l’a déjà fait. Cela s’appelle se défiler. Si vous avez un QI suffisant pour écrire un texte, vous devez aussi être capable de donner votre avis sur ce qu’écrivent les autres. Y a pas de « mais ». Ce que vous ne savez pas, vous l’apprendrez. Dites-vous aussi que critiquer les textes d’autres auteurs vous fera au moins autant progresser que de recevoir vous-même des critiques.

2.2 – Quel texte dois-je critiquer ?

C’est là que ce situe l’un des « hic » du groupe. En gros, allez à la pêche dans la partie fichiers, et donnez votre avis sur ce que vous y trouvez. Evitez les textes qui traînent là depuis cinq mois. Et si vous avez tout suivi depuis le début, ne critiquez pas à un texte sur lequel il y a déjà eu suffisament d’avis pour guider l’auteur. Il est assez désagréable de constater que certains textes reçoivent une critique de chacun des participants, alors que d’autres, sans raison apparente, n’en reçoivent aucune.

2.3 – Je ne veux pas qu’on le prenne mal !

Vous êtes là pour donner des critiques UTILES, CONSTRUCTIVES. Il est donc normal que vous disiez TOUT ce que vous pensez d’un texte, tant que cela a une utilité pour l’auteur. Même si cela revient à lui expliquer qu’il écrit mal et que son histoire est sans queue ni tête. Si vous avez l’impression d’être vraiment « très » (trop ?) critique, dites-vous que d’autres ont déjà fait pire par le passé, et que cela n’a jamais causé le moindre problème.

2.4 – Où dois-je mettre mes critiques ?

Deux choix :

- Ecrire la critique dans un message envoyé au groupe. Cela permet d’engager la conversation avec l’auteur, et éventuellement d’autres lecteurs.

- Corriger à même le traitement de texte, et envoyer le fichier corrigé, avec un nom explicite, dans le répertoire « critiques » de la partie fichiers du groupe. L’avantage de cette méthode est qu’elle permet à la critique d’être plus proche du texte, d’y pointer plus clairement les phrases posant problème.

3 – Faire le ménage

Si tout le monde se contente de rajouter sans cesse de nouveaux fichiers sur sf-progression, cela va rapidement devenir illisible ; pire, on se retrouve à critiquer des textes proposés plusieurs mois avant, et/ou ayant déjà reçu moult lectures. Pour remédier à cela, c’est très simple, virez vos textes quand ils ont reçu assez de critiques, virez vos critiques quand l’auteur vous a fait savoir qu’il les avait récupérées ! Bref, faites-le ménage sur le site… Ce n’est pas comme si on vous demandait de tout effacer de votre disque dur !

IV - ECRIRE ET… APPRENDRE A ECRIRE

1 – En préambule…

Cette dernière section est un peu particulière. J’ai essayé de collecter ici les écueils les plus communs chez les auteurs amateurs. On peut dire qu’il s’agit des problèmes les plus « évidents » à repérer… Qui constituent aussi la majeure partie des défauts que j’ai pu voir chez les auteurs de sf-progression (moi inclus).

2 – Règles générales

Quand vous proposez un texte à la lecture (sur sf-progression, ou ailleurs), vous n’envoyez pas un brouillon mal dégrossi. Vous le travaillez pour obtenir ce que vous considérez comme votre « meilleur travail possible ». Cela signifie deux choses :

1) Vous me virez toutes les fautes d’orthographe, les fautes de conjugaison, de… Enfin bref, toutes les fautes de français que vous êtes capable de repérer. Songez qu’il est très difficile de lire un texte bourré de fautes d’orthographe.

2) Vous effectuez une ou plusieurs (plutôt plusieurs) relectures critiques de votre propre travail. Avec un minimum d’entraînement, cela vous permettra d’éliminer au moins 50% des erreurs les plus évidentes. Plus vous éliminerez d’erreurs par vous-mêmes, plus les critiques qui vous seront proposées seront utiles et intéressantes.

Tout cela peut paraître évident a priori, mais d’expérience, je dirais que pour certains, ça ne l’est pas.

3 – Style : les défauts les plus communs

Trois défauts se retrouvent chez la plupart des auteurs amateurs :

- Les répétitions. C’est le plus commun. C’est aussi la première cible des (nécessaires) relectures. Songez que plus un mot est rare, au plus sa répétition est visible. A l’extrême, un mot très rare peut se repérer à plusieurs centaines de pages de distance (je me rappelle d’un Stephen King où la répétition du mot « parallélépipédique » se repérait à plus de deux cent pages d’écart). Dans la mesure où j’ai dû y écrire environ quatre-vingt fois le mot « critique », cette FAQ représente plutôt un mauvais exemple ^_^

Songez aussi que la répétition, ce n’est pas simplement reprendre les mêmes noms communs. Il faut varier les verbes, les adjectifs, les pronoms, et même les formes grammaticales.

- les participes présents. On les aime bien, tous, mais ils sont horripilants à la lecture. Utilisez les pour insister sur le fait qu’une action soit « en cours », ou virez-les, tous, sans exception !

- les adverbes en –ment. Lentement, progressivement, vous apprendrez constamment, indubitablement, à virer ces mots très faciles à utiliser mais à peu près aussi gênants, à la lecture, que les participes présents. Utilisez-les pour insister sur un caractère (par exemple « lentement » pour insister sur la lenteur), mais pas pour agrémenter ou remplir une phrase. Ils doivent avoir une véritable utilité.

- qui, que, qui, que… Pour les sonorités en ‘qu-‘ le problème est différent : vous devez juste éviter d’en employer deux consécutivement. Je ne sais pas, disons par exemple « Jacquot, qui ne voulait pas que Ginette ne parle que de son travail(…) » (ça sonne mal, hein ?). Disons que, comme pour les défauts précédents, cela passera une fois, mais pas deux.

- verbes « être » et « faire ». C’est sans doute le plus évident, et rejoint la question des répétitions : évitez-les chaque fois que c’est possible, car dans certaines situations, vous ne pourrez rien utiliser d’autre.

4 – Le vocabulaire

J’ai déjà abordé la question des répétitions, mais le vocabulaire ne se limite pas à une question de variété. Il vous faut chercher « le mot juste », c’est-à-dire faire un usage approprié de chaque mot. Ca n’est pas aussi évident que ça en a l’air ; des termes que l’on considère comme « synonymes » ont en fait leurs nuances propres, et c’est souvent là-dessus qu’on va jouer.

Evitez de mélanger les registres de langage. Pas d’argot et de langage soutenu dans la même phrase, ça donne peut-être un vocabulaire très riche, mais ça ne passe pas du tout ! Soyez cohérent, un personnage doit avoir un vocabulaire adapté à sa personnalité et à son éducation… Un gamin perdu dans un bidonville ne va pas s’exprimer dans langage français soutenu, un haut noble de la Renaissance ne va pas parler en verlan (ou alors c’est un effet comique…).

5 – Ecrire pour être lu

Vous écrivez pour vous-mêmes, bien sûr, mais si vous avez besoin du regard extérieur pour vous guider, c’est aussi parce que vous voulez écrire ‘pour les autres’.

Pour cela, commencez à donner une présentation correcte à votre texte. On doit pouvoir facilement différencier les répliques des personnages de la narration elle-même, on doit pouvoir comprendre qui parle dans un dialogue. Un texte se découpe en paragraphes, avec ou sans saut de lignes ; ne découpez pas à votre convenance, juste histoire d’avoir des paragraphes de taille à peu près égales, mais en suivant la simple logique. Un paragraphe doit avoir une unité de sens ou d’action. Ce travail de découpage est naturel pour la plupart des auteurs, mais ne doit pas pour autant être négligé.

En ce qui concerne l’histoire elle-même, ne cherchez pas à « tout » mettre. Ni trop simple, ni trop complexe. Songez toujours que vous écrivez pour un lecteur, et essayez de prendre référence sur les auteurs que vous connaissez. Cela ne vous empêchera jamais d’être original et personnel dans votre écriture.

6 – Voir loin

Une règle très simple, dès que vous écrivez un texte trop long pour tout avoir à l’esprit en même temps, est de noter par écrit la « trame » de votre histoire, en quelques pages. C’est ce que l’on nomme synopsis et qui devient complètement indispensable à l’horizon des deux cents pages. Il vous permettra de rester cohérent, de garder le fil de votre histoire. Contrairement à ce qu’on est tenté de penser, il ne vous empêche pas de faire évoluer votre histoire, au contraire : il vous aidera à repérer rapidement les implications de chaque changement.

Si vous le jugez nécessaire, n’hésitez jamais à prendre des notes sur vos personnages, la géographie de l’univers où se déroule votre œuvre, ou n’importe quoi d’autre. Même si vous ne relisez pas vos notes, mettre certaines choses à plat vous permettra de les clarifier – la position d’un pays par rapport à un autre, par exemple, ou encore, les liens entre certains personnages.

7 – D’autres sources de conseils

A ma connaissance, deux sites recueillent des conseils sur l’écriture :

- L’espace des écrivains, maintenu par Jean-Pierre Planque :

http://perso.wanadoo.fr/jplanque/Infini/espace_ecrivains.html

- La page maintenue par Jean-Jacques Girardot :

http://kiwi.emse.fr/JJGCX/W/

J’y ajoute une troisième adresse, sur laquelle vous trouverez trois bons articles de Christian Congiu, écrivain dirigeant des ateliers d’écriture :

http://www.nouvelle-donne.net/ateliers/ateliers.htm

A mon sens, ils ne doivent pas être considérés comme une alternative mais comme un complément au groupe. Rien ne remplace le regard extérieur. Cependant, vous y trouverez de nombreux conseils utiles.

A propos de la faq…

Vous êtes libre de copier cette faq et son contenu n’importe où (de toutes façons, il y a de fortes chances que cela ne soit utile qu’au sujet de sf-progression), tant que vous en citez les sources. Cette FAQ sera diffusée aux adresses :

- http://fr.groups.yahoo.com/group/SF-Progression/files/

- http://www.imaginaires.org/sf-progression

FAQ réalisée par Ronan pour SF-Progression, avec la collaboration du propriétaire du groupe, Didier .